1. Data Controller
The controller of the personal data collected via the website https://toutlecanoekayak.ch/ (hereinafter “the Site”) is:
- toutlecanoekayak sàrl
- IDE No.: CHE-184.144.473
- Email: contact@toutlecanoekayak.ch
- Phone: +41 (0) 79 408 95 35
(hereinafter “we” or “the Seller”)
For any questions regarding this policy or the exercise of your rights, you can contact us using the details above.
2. Scope
This privacy policy describes how we collect, use, store, and protect your personal data when you visit the Site, create an account, place an order, book a test session/lesson, or contact us.
The processing of your data is governed by the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP) and its Data Protection Ordinance (DPO). To the extent that visitors located in the European Union visit the Site, the principles of the General Data Protection Regulation (GDPR) are also respected as a best practice.
3. Data Collected
Depending on your interaction with the Site, we may collect the following categories of data:
- Identification data: last name, first name, email address, phone number;
- Order data: products ordered, purchase history, billing information;
- Payment data: credit card data or other payment methods are processed directly by our payment providers (see art. 6); we do not store full credit card numbers on our servers;
- Booking data: information related to test sessions/lessons (dates, meeting location);
- Browsing data: IP address, browser type, pages viewed, duration of visit, via cookies and audience measurement tools (see art. 5);
- Correspondence: messages sent via the contact form or by email.
4. Purposes of Processing
Your data is processed for the following purposes:
- Processing and fulfilling your orders (sale of equipment, booking test sessions);
- Managing billing, payments, and accounting;
- Organizing the collection or delivery of ordered equipment;
- Responding to your requests and providing customer support;
- Ensuring the proper functioning, security, and improvement of the Site;
- Establishing anonymized or aggregated traffic statistics;
- Complying with our legal obligations (accounting, tax, particularly regarding VAT).
We do not currently send any newsletters or marketing emails. Should this change, your prior consent would be obtained in accordance with the law.
5. Cookies and Audience Measurement Tools
5.1 Technical Cookies
The Site, developed using WordPress/WooCommerce, uses technical cookies essential for its operation (cart management, login session, security). These cookies do not require prior consent.
5.2 Google Analytics
We use Google Analytics, an audience analysis service provided by Google Ireland Limited (and Google LLC for processing in the United States), to measure Site traffic and understand its use (pages visited, traffic source, duration of visit). This data is statistical and is not intended to identify you personally, although an IP address (truncated where applicable) may be collected.
You can opt out of this tracking by configuring your browser to refuse cookies, or via the opt-out add-on provided by Google (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout).
An information/consent banner regarding cookies is displayed during your first visit to the Site, allowing you to accept or refuse non-essential cookies.
6. Data Recipients and Processors
Your data may be transmitted to the following categories of recipients, strictly to the extent necessary to fulfill the purposes described above:
- Our hosting provider and WordPress/WooCommerce technical provider, for the hosting and operation of the Site;
- Our payment providers (credit card, TWINT, PostFinance), for the secure processing of transactions;
- Google (Google Analytics), for Site audience measurement;
- Our potential carriers, in the event equipment is shipped rather than collected on-site;
- Our fiduciary or accounting firm, for administrative and tax management;
- Competent authorities, when required by law.
We do not sell or rent your personal data to third parties for commercial purposes.
Some of these recipients (notably Google) may be located outside of Switzerland, including in the United States. In such cases, we ensure that the transfer is governed by appropriate safeguards (standard contractual clauses or an equivalent mechanism recognized by the Federal Data Protection and Information Commissioner).
7. Retention Period
Your data is kept for the period necessary for the purposes for which it was collected, including:
- Order and billing data: legal retention period for accounting documents in Switzerland (generally 10 years);
- Customer account data: for the duration of the business relationship, then archived or deleted in the absence of activity;
- Browsing data (Google Analytics): according to the retention settings configured in our Google Analytics account;
- Correspondence: the time necessary to process your request, then archived for a reasonable period.
8. Data Security
We implement appropriate technical and organizational measures to protect your personal data against loss, unauthorized access, disclosure, or modification, notably through secure connections (HTTPS) and restricted access to our systems.
9. Your Rights
In accordance with the FADP, you have the following rights regarding your personal data:
- Right of access: obtain confirmation that your data is being processed and obtain a copy of it;
- Right to rectification: have inaccurate or incomplete data corrected;
- Right to erasure: request the deletion of your data, within the limits of our legal retention obligations;
- Right to object: object to certain processing, notably for audience measurement purposes;
- Right to restriction of processing, in cases provided for by law;
- Right to data portability, where applicable.
To exercise these rights, contact us at contact@toutlecanoekayak.ch. We will respond within a reasonable timeframe, and at the latest within 30 days. Proof of identity may be requested to verify your identity.
If you believe your rights are not being respected, you can file a complaint with the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC), www.edoeb.admin.ch.
10. Changes to This Policy
We may modify this privacy policy, notably to reflect changes in our practices, tools (for example, the future addition of a newsletter), or applicable regulations. The version in effect is the one published on the Site at the date of your visit.
11. Contact
For any questions regarding this privacy policy or the processing of your personal data, you can contact us:
Email: contact@toutlecanoekayak.ch — Phone: +41 (0) 79 408 95 35